Monthly Archives: April 2013

Ian y Sebastian juegan el béisbol de estilo dominicano.

La República Dominicana

Abril 2013

Ahora estamos en la República Dominica en la bahía de Samaná en el noreste de la isla de Española.

Pero, dejamos el barco aquí y fuimos a la capital del país Santo Domingo por dos semanas para estudiar el español. Vivimos con una familia dominicana allí y estudiamos español cuatro horas por día en una escuela de idiomas. Fue una experiencia muy buena.

¿Saben Uds. que Santo Domingo es la ciudad más viejo del Nuevo Mundo? Fuimos a visitar la casa de Cristóbal Colon.

Nadando entre las manglares en Guanica, Puerto Rico.

Puerto Rico

Marzo, 2013

Durante el mes de marzo, viajamos desde Culebra hasta la isla grande de Puerto Rico. Al principio fuimos a Guanica, y luego pasamos unas semanas en Ponce, una ciudad en el sur de Puerto Rico porque tuvimos algunos problemas con el barco. Puse varias fotos de nuestra tiempo en PR abajo.

Mientras estaba allí, visité una escuela que se llama Colegio Ponceño. Es una escuela de similar tamaño a CRMS. Ellos están muy interesados de hacer un intercambio de e-mails con estudiantes en CRMS y posiblemente el año que viene una intercambio de estudiantes! Aquí es su sitio de red:

http://copin.net/portal/

Charla con la clase de Ian

Mi proyecto de reciclaje con estudiantes en Culebra

En Culebra, hice un proyecto grande sobre el reciclaje. Como parte del proyecto desarrollé una presentación sobre la contaminación y el reciclaje con Ile Christian, una mujer portorriqueña (de la isla grande) y hicimos siete charlas de cincuenta minutos a unos grupos de estudiantes en la escuela pública.

La presentación que hicimos en Powerpoint se llama Orgullo el que la recoge y recicla, Vergüenza el que la tira. La primera parte de la presentación solo consiste en fotos que usamos con el objetivo de generar una discusión sobre la contaminación de los mares y sus efectos en los seres que viven allí. En la segunda parte, hay diapositivas que tienen que ver con cuales son las soluciones al problema y que pueden hacer los jóvenes ahora.

Dimos versiones de la presentación a las clases de segundo y quinto grados en la primaria, y a cinco grupos de estudiantes en la secundaria incluyendo la del cuarto año (grado doce). Así que fue necesario cambiar el enfoque de las presentaciones y su nivel de sofisticación dependiendo de la edad de los estudiantes.

Sobre todo, estaba alegre de que casi todos los estudiantes ya tienen un buen nivel de conciencia del problema y sus soluciones. Muchos de los estudiantes en el colegio opinaron que hay que hacer unas leyes que obligue a la gente a reciclar. Creo que esta actitud no es compartido por todos sus padres y es evidente que con el tiempo, las actitudes acerca del reciclaje van a cambiar.

Escuela Ecológica, Culebra

La Escuela Ecológica de Culebra

Febrero 25, 2013

Aquí en Culebra, Julian y Ian asistan a una escuela pública que se llama la Escuela Ecológica. La escuela es muy interesante porque obtiene mucha de su electricidad por paneles de sol en el techo. Como hay mucho sol aquí en Culebra, es una buena manera de generar electricidad.

La escuela tiene grados desde el kínder hasta el quinto grado. Todos los estudiantes tienen que llevar uniformes. Los uniformes son muy sencillos: todos llevan pantalones y camisetas de colores diferentes. Los del kínder llevan camisetas anaranjadas, los del primer grado hasta cuarto año camisetas rojas, y los del quinto y sexto grado camisetas azules.